pátek 17. června 2022

Mám kamaráda... (akt. 2022-06-17)

...jehož vztah k mateřskému jazyku je velmi pružný, až  alternativní, čímž nás vždy pobaví. Pikantní je, že oba jeho rodiče jsou kantoři.

I došel jsem k názoru, že by byla škoda, aby vzniklé novotvary, občas i nová slova, zapadla.






Novotvar / nové slovoPoznámka / význam
BřečilaTěsnící hmota z mouky a vody (debata o domácí pálenici)
BzukalkaAku vrtačka (akučka)
ČipíčkyHodně malé až nepatrné čipy
DožbrntatDodělat nějakou drobnou práci
Foukací věciDechové nástroje (byla řeč o LŠU)
GiglatHýbat se, být nestabilní (o žebříku)
GiglošatViklat se
ChytačkaGrilovací kleště
Kačenčí prsíčkaZ kulinářské debaty...
KamerovatNatáčet na kameru (byla řeč o dronech)
KorbelkaNaběračka malého bagru
MachlatObalovat, roztírat
ŇahňaNajemno nasekaná tráva (sekačkou)
NakrátNakrájet (třeba frgál)
ObmaltovatZaházet maltou
OmáčíčkaZ kulinářské debaty...
PičičinkyDrobnosti
PojízdyPojezdy na zásuvky (šuplíky)
PomrdlatZhutnit (vibračním strojem)
PřevodkaPřechodka, tj. redukce na potrubí
RozmňákášRozmačkáš
ŠkružláPopis činnosti nožů vřetenové sekačky (seče)
ŠroubkovatŠroubovat vruty
ŠukalkaAku pilka ocaska
TeplitOhřívat (byla řeč o teplotních čidlech)
UšmrdlatUpadnout (panty na brance)
VyšašnivíVyprchá, vyčasuje (třeba heslo v počítači)
VýtahníkLiftboy (obsluha výtahu)
VyzubovatVyčistit zuby
ZákladekHovor o stavebních úpravách záhrady
ZatočinaTáhlá nepříjemná zatáčka
ZhlasitZvýšit hlasitost
ZpošikaZešikma





3 komentáře:

  1. Lingvista sbírající síly na popis bordelu, který dělají nizozemsky mluvící při hovorech o zvířatech zaplesal. Čeština neumírá, nýbrž kvete.

    OdpovědětVymazat
  2. Rád bych se ohradil k výrazu Kačenčí prsa, protože to mi určitě z úst nevypadlo.
    V každém případě to byla Kačenčí prsíčka.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. CO je psáno, to je dáno a za tím si stojím. Howgh!

      Vymazat